Ne smeju ili mrtvi seljani i Koga nindže neæe poèivati u miru.
Se eu não pará-los... os aldeãos mortos e os ninjas Koga nunca descansarão em paz.
Ali Toriju nije važno da li ste živi ili mrtvi...
Mas o Almirante Torrey não se importa que eles...
Svi njihovi agenti su ili mrtvi ili u zatvoru.
Todos os agentes deles estão mortos ou presos.
Ne znam da li su ti istoèno evropski igraèi živi ili mrtvi ali to možete da saznate.
Não sei se estes jogadores europeus de Leste estão vivos ou mortos, mas você pode descobrir isso.
Još uvek nema vesti od vlade Njenog Velièanstva o posadi da li su živi ili mrtvi.
O governo de sua majestade não deu uma palavra, se a tripulação está viva ou morta.
Falkone, pošto su svi ili mrtvi ili pobjegli otpratit æeš me do planina sutra.
Falkon, já que todos morreram ou fugiram... deve me escoltar até ás montanhas amanhã.
1.000 zlatnika po glavi, živi ili mrtvi!
O rapaz conhece os nossos planos.
Podanici su ti ili mrtvi ili preobraæeni u sramoti!
Os teus súbditos são mortos cobertos de terra e vivos cobertos de vergonha!
Te sam ljude godinama slušao s ploèa, pojma nisam imao jesu li živi ili mrtvi.
Eu ouvia essas pessoas em disco, mas não sabia se estavam vivas.
Nikome nije stalo do njih, bili oni živi ili mrtvi.
Ninguém se importa com eles, em vida ou na morte.
Svi su u zatvoru ili mrtvi.
Ou estão na prisão ou estão mortos.
Za sve ono kada smo mogli skonèati uhvaæeni, ranjeni, ili mrtvi, ali smo prošli zahvaljujuæi tvojim snovima ili vizijama, dugujem ti, Ok?
Por todas as vezes que poderíamos ter sido pegos, feridos, ou mortos... mas que escapamos por causa das coisas que você sonhava, ou via... Eu devo tudo à você, está bem?
Moji su na moru, ili... mrtvi, ili proterani.
Os meus estão no mar, ou... mortos, ou... afugentados.
Vladimir Bierko i njegovi saradnici su ili mrtvi ili u zatvoru.
Vladmir Bierko e todos seus associados conhecidos estão mortos ou sob custódia.
I ne znaju zašto su ovi ljudi nestali ili mrtvi i kako su ti ljudi povezani sa mnom.
E eles não sabem por que pessoas estão desaparecidas ou mortas, e como elas estão ligadas à mim.
Da li su ti roditelji živi ili mrtvi.
Você sabe se seus pais estão vivos ou mortos.
Svi ljudi koji su bili bliski sa Vanessom su ili mrtvi ili u opasnosti, a to ima neke veze sa njenom sahranom.
Todas as pessoas que eram próximas à Vanessa estão mortas ou em perigo, e isso tem algo a ver com o enterro dela.
Ostali su pobegli, samleveni od batina u zatvoru ili mrtvi, ili obešeni i desetkovani.
Todos os outros, ou fugiram para a Suécia, ou estão mortos. Baleados no posto.
Jel' ja treba da se krijem sa vama, da se pretvaramo da smo još uvek oteti ili mrtvi?
Devo continuar escondido com vocês? Fingir que minha esposa e eu ainda somos reféns ou mortos?
Bio je uzoran zatvorenik, odslužio je 11 od 15 godina, otpušten ranije zbog dobrog ponašanja, a svi prijatelji koje je imao su ili mrtvi ili još u zatvoru.
Foi um preso exemplar, só cumpriu 11 dos 15 anos, foi solto por bom comportamento, e seus amigos, ou estão mortos, ou ainda estão na prisão.
A svi s kojima je razgovarala su ili mrtvi ili su meta, ukljuèujuæi i tebe.
E todos com quem ela falou ou estão mortos ou são alvos.
Svi odgovorni su ili mrtvi, ili u pritvoru.
Todos os responsáveis estão mortos ou presos.
Znaš li da su svi bivši agenti Skladišta koje smo znali bili ludi, zli, ili mrtvi?
Conhece algum ex-agente do Depósito... que não seja louco, malvado ou esteja morto?
Lepo je imati drugare, ali... moji su sada u zatvoru ili mrtvi.
Eu tive amigos, mas a maioria está na prisão ou morta agora.
I nisu ukleti ili mrtvi, oni su prokleti.
E não são condenados ou mortos, são amaldiçoados.
Neki vitezovi su pobjegli u šumu, ali, oni koji nisu pobjegli su ili u našim tamnicama ili mrtvi.
Alguns cavaleiros fugiram. Os que ficaram estão presos ou mortos.
Bogatstvo od 11.500 dolara èeka na tebe na Kendilendu, u formi je poternice u kojoj se traže živi ili mrtvi,
Uma fortuna de 11.500 dólares esperando por você lá em Candyland, na forma de uma recompensa 'Procura-se Vivo ou Morto'.
Svi oni do kojih mi je ikada bilo stalo su ili mrtvi, ili skoro mrtvi, ili žele da sam ja mrtav.
Todos com quem me importei já estão mortos ou quase mortos ou... quem dera eu estivesse morto.
Reporteri ne odaju svoje izvore, bili živi ili mrtvi.
Repórteres não revelam suas fontes, vivas ou mortas.
Jesi li ti Michael it thrillera, ili mrtvi Michael.
Você é o Michael de Thriller ou é o Michael morto?
Ne zanima me da li su živi ili mrtvi.
Para mim tanto faz que vivam ou morram.
Znam da æe ovo zvuèati èudno, ali, uh, ovi ljudi, kad su sa mnom, oni su moja odgovornost, živi ili mrtvi.
Sei que parece bobeira... Mas quando essas pessoas estão comigo, são minha responsabilidade. Vivos ou mortos.
Ili æete biti ovdje, u Toweru ili mrtvi.
É isso, a Torre, ou a sepultura.
Pomislio sam da si mislila da kada bi Fransis i njegova braæa bili oteti, ili mrtvi, svi bi se okrenuli ka meni.
Política, sim. Pensei que fosse se Francis e seus irmãos forem levados, ou mortos, todos se virariam a mim.
Nisam znala da Ijudi izgledaju isto, živi ili mrtvi.
Não sabia que as pessoas ficavam iguais, estivessem vivas ou mortas.
Svi koji su bili tamo su ili mrtvi ili su jednostavno nestali.
Todos que estavam lá estão mortos ou desapareceram.
Ti i ja smo možda najviše rangirani agenti Šita koji nisu Hidra ili mrtvi, kao da to sada nešto znaèi.
Talvez você e eu sejamos os de patente mais alta, que não são da H.I.D.R.A. ou estão mortos. Não que isso signifique alguma coisa agora.
Završimo ili u zatvoru ili mrtvi.
Ou nós acabamos presos ou mortos.
Uglavnom su u zatvoru ili mrtvi.
Eu sei. A maioria está preso ou morto.
Ili æemo biti pritešnjeni gore, ili mrtvi ovde dole.
Ou seremos encurralados lá, ou mortos aqui.
Mislio sam da ste možda bolesni ili mrtvi.
Eu pensei que podia estar doente ou morta.
Pa, svi su ili otišli ili mrtvi.
A maioria dos funcionários já foi embora ou morreu.
Jer su samo oni špijuni koji imaju problema sa poverenjem ili mladi ili mrtvi.
Quero. Por isso a trouxe para cá, cara a cara, para poder olhar nos olhos dela e descobrir.
Ne bi ti ni trebalo njihovo poverenje ako su ili mrtvi, ili preplašeni.
Você não precisaria da confianca deles se eles estavam mesmos dispostos a morrer ou aterrorizados por você.
1.7911250591278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu não pará-los... os aldeãos mortos e os ninjas Koga nunca descansarão em paz. 